読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

チャイプラ(*China News+)

海外で見つけたおもしろい話題を時々紹介。読めば気分転換できるかも。

【画像】帰国中の愛ちゃんが中国版ツイッターで自撮写真を公開―「こんなにかわいい福原愛を見たことあるか?」

リオ オリンピック 金メダル 卓球 銀メダル 福原愛 銅メダル かわいい・ほんわか その他(他国・グルメetc)

リオオリンピックから帰国中の日本女子卓球代表の福原愛選手が、中国版ツイッターのWeibo(微博/ウェイボー)で自撮写真を公開し、かわいすぎるとして中国メディアが報じた

f:id:gaojin2180:20160820202210j:plain

愛ちゃんが中国版ツイッターで自撮写真を公開

中国ニュースサイト、「網易体育」が伝えた。

2時間の間に6回自撮公開!こんなにかわいい福原愛を見たことあるか?
北京時間8月20日早朝、リオオリンピックを終えた福原愛選手は、日本卓球チームとともに帰国中、フランクフルトで乗換待ちの、たった2時間の間に、6回もSNSに投稿し自撮写真を公開した。「今フランクフルトで乗換待ち~さっき休憩室でシャワー浴びたとこ、超さっぱり~~~」というコメントともに、コーチやチームメイトと撮影した自撮を公開し、さらに「学馬龍」と付け加えて、ちょっとしたジョークのコメントも忘れなかった。
※「学馬龍」=現在の卓球男子最強の馬龍選手に学ぼうという中国風の掛け声

两小时晒6次自拍!这么美的福原爱让你看个够-国际在线

※馬龍(马龙/MaLong/マー・ロン/ば・りゅう)=世界ランク1位・リオ金メダル

馬龍 - Wikipedia

中国版ツイッターで公開された自撮写真

▼フランクフルトで自撮写真を公開した福原愛選手

f:id:gaojin2180:20160820202213j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202216j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202219j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202222j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202225j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202228j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202231j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202234j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202237j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202240j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202242j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202244j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202247j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202249j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202252j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202254j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202257j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202300j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202303j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202305j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202308j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202310j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202312j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202315j:plain

/ Picture from 国际在线

劉詩雯選手との自撮写真も公開

福原愛選手はさらにその前にも「ナツメちゃん」との自撮を公開し、「はたしてどっちが顔小さいか、比べてみて」とコメントし、劉詩雯選手もすぐにリツイートでコメントを返していた。
※ナツメちゃんは劉詩雯選手の愛称

两小时晒6次自拍!这么美的福原爱让你看个够-国际在线

※劉詩雯(LliuShiwen/リウ・シウェン/りゅう・しぶん)=世界ランク1位・リオ金メダル

劉詩ブン - Wikipedia

劉詩雯選手と自撮を公開した福原愛選手

f:id:gaojin2180:20160820202317j:plain

f:id:gaojin2180:20160820202319j:plain

/ Picture from 国际在线

涙のリオオリンピックを終えて、リラックスモードの愛ちゃん。まるで中国人のような流ちょうな中国語とSNSの使いっぷりで、中国のファンからも注目されている。現役を続けるのか、結婚するのか、と色々と今後の動向が注目されているが、今はゆっくり休んでほしいと願うばかりだ。(了)  

あわせて読みたい

chinanews.hatenablog.com

chinanews.hatenablog.com

chinanews.hatenablog.com

chinanews.hatenablog.com

 

【記事・翻訳:高晋】
Via/Pic:网易

【よろしければブクマ・読者登録をお願いします】