チャイプラ(*China News+)

海外で見つけたおもしろい話題を時々紹介。読めば気分転換できるかも。

【朗報】中国あの洪水に取り残された6000頭の豚たちに救いの手が

http://d.ifengimg.com/mw978_mh598/p2.ifengimg.com/cmpp/2016/07/06/07/cb28f23b-1e1c-48b4-8ff0-91fea1f641cf_size964_w1024_h682.jpg

2016年7月5日の報道で、7月4日に、大雨で浸水した安徽省六安市の養殖場のニュースが報じられた。6000頭の生きたブタは20時間水中に取り残され、飼育員はどうすることもできず、別れを告げたはずだった。
5日の午前、この会社は救援チームとフォークリフトを派遣して、豚を救うことを決めた。救援者は引っ張り、抱きあげ、生きたブタをピストン輸送する緊急措置をとった。

6000頭の生きたブタたちは九死に一生を得たのだった。

【鳳凰網より】

那6000头遭遇洪灾的猪有救了_资讯频道_凤凰网

http://d.ifengimg.com/mw978_mh598/p2.ifengimg.com/a/2016_28/5beab765c92c878_size187_w900_h675.jpg

http://d.ifengimg.com/mw978_mh598/p0.ifengimg.com/a/2016_28/faece2ed6d3d14e_size207_w900_h675.jpg

http://d.ifengimg.com/mw978_mh598/p3.ifengimg.com/a/2016_28/e32a386d2093762_size285_w563_h750.jpg

【翻訳・追記:高晋】(2016年7月7日)