読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

チャイプラ(*China News+)

海外で見つけたおもしろい話題を時々紹介。読めば気分転換できるかも。

【動画】男子400mリレー銀メダル獲得の瞬間!オリンピック日本代表―中国も伝えた

リオ オリンピック 伝説 ボルト 銀メダル 男子400mリレー 3冠 桐生 ケンブリッジ

リオオリンピック男子400mリレー、ジャマイカ優勝、日本銀メダル、中国メダル逃す。
8月20日、中国のニュースサイト網易体育が伝えた
2016年リオオリンピック陸上競技が、アヴェランジェ協議場にて8日目の試合日を迎えていた。男子400mリレーの決勝でボルト率いるジャマイカチームが37秒27の成績で優勝し、3冠を達成した。ボルトは個人で獲得した9個目の金メダルとなった!日本チームは37秒60で銀メダルを獲得し、アジア記録を更新した。カナダチームは37秒64で銅メダルを獲得。中国チームは37秒90で4位だった。アメリカチームは失格となり成績は取り消された。

里约奥运会-战报

日本チームがアジア記録・銀メダルの金字塔、中国チームは惜しくも4位

▼感動をもう一度!リオオリンピック男子400mリレー決勝ノーカット動画

▼男子400mリレーゴールの瞬間

f:id:gaojin2180:20160820113202g:plain

最後まで粘ったケンブリッジ選手がアメリカとカナダの猛追を振り切ってゴール。

▼バトンを渡し祈り叫ぶ桐生選手と渾身のダッシュをするケンブリッジ選手

f:id:gaojin2180:20160820114817j:plain

▼ゴール直前、最後までボルトについていくケンブリッジ選手

f:id:gaojin2180:20160820113627j:plain

▼ボルトが率いるジャマイカが金メダル、圧巻の3冠王者。日本は銀メダル獲得。

f:id:gaojin2180:20160820114045j:plain

▼中国チームは惜しくも4位となりメダルは逃した

f:id:gaojin2180:20160820114110j:plain

男子400mリレー決勝GIF動画

▼絶妙なバトンパスを見せた日本チーム

f:id:gaojin2180:20160820114335g:plain

▼そのまま粘り切って銀メダル獲得、日本スポーツ界の金字塔を打ち立てた

f:id:gaojin2180:20160820113202g:plain

▼銀メダルを獲得した日本チーム

f:id:gaojin2180:20160820115042j:plain

中国チームは昨年の世界選手権で銀メダルを獲得し、その後1年間しっかりと準備し、捲土重来を期したが、惜しくも4位となってしまった。日本はアジア記録・銀メダル獲得し新たな歴史を作った、と中国メディアは伝えた。

中国のネットユーザーの書き込みでは、「日本速すぎ!中国もよくやった」、「日本なかなかやるな」などの感想が聞かれた。(了)

 

 

【関連記事】

日本では産経新聞も中国の反応を伝えた(外部サイト)

中国の大手ポータルサイトも「この日、レースを通して超人的に勇敢だった日本は、米国やカナダの追い上げを食い止め、37秒60で銀メダルを獲得し、アジア記録を打ち破った」と兜を脱いだ。
レース前は「メダルは求めない。ただ、小日本(日本の蔑称)だけは打ち負かせ」と血気盛んだったネットユーザーも、レース後は「日本のリレーの強さは世界が認めるところだ」「最も驚いたのは、日本が米国を振り切って銀メダルを獲得したことだ」とトーンダウン。

産経ニュース

 

【記事・翻訳:高晋】

Via/Pic:网易

【よろしければブクマ・読者登録をお願いします】

あわせて読みたい

chinanews.hatenablog.com