【狂喜】中国のダムが18年ぶりの放水で魚の頭が吹っ飛ぶ→周辺住民が集まって取り放題祭りへ
長く続く大雨で洪水などの被害が相次ぐ中国。7月2日の午後～3日の昼ごろ、長陽市清江河の水力発電ダムで98年以来の初めての大規模放水が行われた。ダム内の大きな魚が放水で押し流され、巨大な水流と落差のために頭が吹っ飛んで流れてきた！瞬く間に、清江河の水面には多くの魚が漂う。周辺住民は嬉しすぎて、みんなは次から次へと川に入って魚を捕まえた。そして三々五々大きい魚を家に担いで帰っていった。
【『楚天都市報』が伝えた】
ダム放水に集まる周辺住民たち。魚がやってくるのを知っているのか？
嬉しすぎて次々と魚を捕まえに突入する住民たち。
「獲れたどー！」魚を持って帰る住民たち。
これまた住民たち。
流された魚は全て頭が吹っ飛んでいた！
映像でも見れます。（youtube）
湖北一水电站 泄洪 大鱼被冲晕 市民纷纷打捞！最大的有70斤重！
洪水で苦しむ中、少しハッピーになれた中国住民たちでした。
【翻訳・追記：高晋】
